¿Mi estatus migratorio afecta mi caso de lesiones en Texas?

El derecho al tribunal pertenece a las personas, no a los papeles

La ley protege a toda persona lesionada por la negligencia de otro en Texas, y nada de ella condiciona el derecho a la ciudadanía ni a los papeles migratorios. Si un conductor, un dueño de propiedad o una empresa negligente lo lastimó, el reclamo es suyo: gastos médicos, ingresos perdidos, dolor, impedimento, todo, medido por la lesión, no por el pasaporte. Los tribunales de Texas lo han dicho por décadas, en casos donde demandantes indocumentados recuperaron por completo, incluyendo daños por salarios perdidos y capacidad de ingreso futura perdida. La verdad incómoda detrás de esta página es que algunas partes culpables y aseguradoras cuentan con que el miedo haga lo que la ley no les permite hacer: desaparecer el reclamo gratis.

Lo que decidió la Corte Suprema de Texas

La Corte Suprema de Texas sostuvo que el estatus migratorio era inadmisible, su prejuicio pesando mucho más que cualquier valor probatorio, y que inyectarlo en un juicio era un error dañino, razonamiento que los tribunales han aplicado para proteger a demandantes lesionados desde entonces. Los tribunales de Texas rutinariamente se niegan a dejar que los abogados de la defensa pregunten por el estatus en el descubrimiento o en el juicio, y las órdenes de protección existen precisamente para cerrar las expediciones de pesca sobre él. Dos hechos más que vale la pena decir claramente: los tribunales civiles no son autoridades de inmigración, y presentar un reclamo de lesiones no genera un reporte a las autoridades migratorias. El sistema de justicia civil decide quién paga por una lesión; esa es la totalidad de su jurisdicción sobre usted.

Lesiones de trabajo, salarios y las preguntas que la gente teme hacer

¿Lesionado en el trabajo? La compensación laboral de Texas cubre a los empleados sin importar el estatus migratorio, y si el empleador no lleva cobertura de compensación, el tribunal permanece abierto para una demanda directa, donde los tribunales de Texas han permitido a trabajadores indocumentados recuperar salarios perdidos pasados y futuros. ¿Preocupado por dar una declaración o su nombre? Todo lo que le dice a su propio abogado está protegido por la confidencialidad abogado-cliente, que existe precisamente para que usted pueda ser completamente honesto sobre su situación y recibir consejo construido sobre la verdad. ¿Preocupado de que el estatus de un familiar manche el reclamo? No lo hace; cada reclamo se mide por la lesión y la negligencia, nada más.

Qué hacer, sin que el miedo lo haga por usted

Reciba atención médica, documente el choque o el incidente como cualquier otro reclamante, y hable con un abogado antes de hablar con cualquier aseguradora, porque la trampa de la declaración grabada trabaja más duro sobre la gente que tiene miedo. Silver Key Law sirve a las comunidades de Houston en inglés y en español, la consulta es gratis y confidencial, y la única pregunta que esta firma hace sobre su estatus es si alguien lo está usando para pagarle menos de lo que le deben.

¿Lesionado en Arizona? Algunas reglas de esta página son específicas de Texas. Arizona difiere en puntos que cambian resultados, incluida la culpa comparativa pura y los plazos de reclamos contra el gobierno. Vea nuestras respuestas de Arizona o llame al (888) 508-6967.

Relacionado: Qué Hacer Después de un Choque · Lesionado en el Trabajo en Texas · Envíe Su Caso · Todas las Preguntas Frecuentes

Esta página es información general sobre la ley de Texas, no asesoría legal sobre su situación específica. Los plazos y resultados dependen de los hechos; hable con un abogado sobre los suyos.